Work Experience
English/Spanish Translator
1997 - 1999
Goodyear Tire & Rubber Company, santiago - Chile
Translated more than ten technical manuals from English to Spanish in written communication.
Marketing Program Assistant
2000 - 2002
Latin Immersion Language Network in Latin America, Santiago - Chile
Spanish Immersion Programs in Latin America targeted at primarily American and Canadian students.
- Coordinated Language department scheduling five levels, seven classrooms and ten teachers.
- Promoted from Spanish teacher to Marketing/Program Assistant whit-in five months; taught groups\ and private Spanish classes for beginners, intermediate and advanced levels of foreign students.
Assistant Sales Manager
Aspect International Language Schools, Vancouver, BC
English language programs for international students.
- Translated student documents, enrollment agreements and marketing manuals from English to Spanish in written communication.
- Supervised day-to-day functions of Canadian Sales Office and sales staff ensuring smooth operation.
- Created strategies for Sales Managers and Schools Directors by assisting them to improve service, response times and quality of information.
Education
Teaching English as a Foreign Language (TEFL)
Vancouver English Centre, Vancouver, BC
BA Degree in Communications, major in Journalism.
Andres Bello University, Santiago - Chile.
English/Spanish Translator
1997 - 1999
Goodyear Tire & Rubber Company, santiago - Chile
Translated more than ten technical manuals from English to Spanish in written communication.
Marketing Program Assistant
2000 - 2002
Latin Immersion Language Network in Latin America, Santiago - Chile
Spanish Immersion Programs in Latin America targeted at primarily American and Canadian students.
- Coordinated Language department scheduling five levels, seven classrooms and ten teachers.
- Promoted from Spanish teacher to Marketing/Program Assistant whit-in five months; taught groups\ and private Spanish classes for beginners, intermediate and advanced levels of foreign students.
Assistant Sales Manager
Aspect International Language Schools, Vancouver, BC
English language programs for international students.
- Translated student documents, enrollment agreements and marketing manuals from English to Spanish in written communication.
- Supervised day-to-day functions of Canadian Sales Office and sales staff ensuring smooth operation.
- Created strategies for Sales Managers and Schools Directors by assisting them to improve service, response times and quality of information.
Education
Teaching English as a Foreign Language (TEFL)
Vancouver English Centre, Vancouver, BC
BA Degree in Communications, major in Journalism.
Andres Bello University, Santiago - Chile.
